Untitled Document

Reconnue dans le monde entier comme le système d’identification pour l’industrie de l’édition et le marché du livre, la Norme internationale d’identification numérique du livre (ISBN) connaîtra le 1er janvier 2007 une importante mutation. En effet, à compter de ce jour, en raison de l’atteinte de la limite du système actuel d’identification, la numérotation de l’ISBN passera officiellement de 10 à 13 chiffres. Cette nouvelle mesure affectera non seulement les maisons d’édition mais également les librairies, les bibliothèques canadiennes et étrangères ainsi que la Société de gestion de la BTLF.

Rappelons que la commande et la distribution des livres sont effectuées principalement grâce à l’ISBN. En plus de faciliter la gestion des droits et le suivi des données sur les ventes pour l’industrie de l’édition, il permet la compilation des informations concernant les nouvelles éditions de monographies dans les catalogues utilisés sur le marché du livre. L’ISBN est l’une des données bibliographiques les plus importantes de Memento, la mémoire vive des professionnels du livre.

L’ISBN 13 et le code à barres seront dorénavant similaires

Le nouvel ISBN à 13 chiffres contiendra un préfixe à 3 chiffres permettant d’identifier le marché du livre (on utilise actuellement le 978), suivi par le numéro à 9 chiffres et par une clé de contrôle qui recalculée, validera l’intégrité interne du numéro dans sa globalité. Comme tel, l’ISBN sera ainsi identique au numéro à 13 chiffres du code à barres qui apparaît déjà sur la quatrième de couverture du livre.

Qu’est-ce que cela signifie pour les éditeurs?

Les éditeurs doivent, d’ici le 1er janvier 2007 :

*
continuer à imprimer un ISBN à 10 chiffres sur la quatrième de couverture de leurs publications au dessus du code à barres ou utiliser immédiatement, s’ils le souhaitent, les deux types d’ISBN simultanément (Il n’est toutefois pas conseillé d’utiliser uniquement l’ISBN à 13 chiffres sur les publications et sur le matériel promotionnel actuellement. Tous les clients et partenaires ne sont pas prêts présentement à traiter de tels ISBN);

*
imprimer préférablement de façon parallèle les ISBN à 10 et à 13 chiffres sur les catalogues, sur les formulaires de commande et sur le matériel promotionnel pendant la période couvrant l’implantation des modifications;

*
informer leurs partenaires d’affaires avant l’implantation des modifications;

*
s’assurer que leurs systèmes automatisés et ceux de leurs partenaires commerciaux seront compatibles avec les ISBN à 13 chiffres;

* convertir les ISBN à 10 chiffres non assignés en leur possession en nouveau format ISBN à 13 chiffres. Les convertisseurs sont disponibles dans bon nombre de sites Web, dont celui de l’Agence internationale ISBN au : http://www.isbn-international.org. (Cette mesure ne s’adresse qu’aux éditeurs possédant un grand nombre de blocs d’ISBN à 10 chiffres, i.e. plus d’une centaine.)

Au Canada, deux institutions publiques ont été désignées pour l’attribution des ISBN à 13 chiffres : Bibliothèque et Archives Canada (http://www.collectionscanada.ca/isbn) et, pour le Québec, la Bibliothèque nationale du Québec (www.bnquebec.ca/portal/dt/services_par_clientele/services_aux_éditeurs/attribution_isbn/attribution_isbn.htlm)